Twitter sofre ataque e está fora do ar

Twitteiros de plantão, nosso querido microblog encontra-se indisponível desde às 11:00 desta quinta-feira (06/08/09). Eu também estava tentando acessar o serviço para bater um papo com a galera e vi que o site estava muito instável, buscando na web vi a notícia no G1 (site de notícias da Globo) falando sobre o problema.

Segundo o próprio Blog de Status do Twitter o microblog sofreu um ataque de Distributed Denial of Service, que para quem nunca ouviu falar, se trata de um ataque onde solicitações maliciosas, com o intuito de sobrecarregar o serviço, costumam chegar de vários computadores diferentes, fazendo com que seja praticamente impossível bloquear o acesso aos servidores por se tratar de muitos computadores.

Minha irmã essa hora deve estar sem o que fazer, ela fica o dia inteiro no Twitter, alguém mais consegue??